1
00:00:04,180 --> 00:00:06,190
Каков рейтинг королей?

2
00:00:06,610 --> 00:00:10,160
— Много ли у него на службе выдающихся рыцарей?

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,640
«Плодотворны ли его подданные и процветают ли его города?»

4
00:00:14,180 --> 00:00:18,660
«И прежде всего, обладает ли он сам силой могучего героя?»

5
00:00:18,660 --> 00:00:23,070
Это меры, по которым страны определяют рейтинг королей.

6
00:00:29,250 --> 00:00:32,640
Они снова нападают на тебя, мой маленький принц?

7
00:00:34,350 --> 00:00:35,920
Все в порядке.

8
00:00:36,420 --> 00:00:37,810
Ты сильный мальчик.

9
00:00:38,920 --> 00:00:42,190
Вы способны преодолеть бесчисленное множество препятствий.

10
00:00:42,190 --> 00:00:45,980
Тогда вам предстоит стать величайшим королем во всем мире.

11
00:00:46,840 --> 00:00:48,110
Это обещание.

12
00:01:02,420 --> 00:01:07,430
Этот блеск пота и слез

13
00:01:07,680 --> 00:01:11,180
Не имеет себе равных по привлекательности

14
00:01:11,180 --> 00:01:14,180
Так улыбнись мне

15
00:01:14,180 --> 00:01:16,440
Дыхание прерывистое от нагрузки

16
00:01:16,440 --> 00:01:20,860
Ты возвышен без всякого сравнения

17
00:01:21,030 --> 00:01:27,110
Рейтинг королей

18
00:01:28,660 --> 00:01:32,160
Чувствую себя плоским, как напиток без шипения.

19
00:01:32,750 --> 00:01:37,370
Ты медленно растворялся в томных днях

20
00:01:37,370 --> 00:01:41,250
Но даже утенок может расправить крылья

21
00:01:41,380 --> 00:01:46,050
И мечтаю взлететь в небо лебедем.

22
00:01:46,340 --> 00:01:48,090
Вместо того, чтобы бесцельно бродить

23
00:01:48,090 --> 00:01:50,470
Давайте насладимся всем, что мы ждали

24
00:01:50,800 --> 00:01:55,020
Использование только ярлыков оставляет вас ненасыщенными

25
00:01:55,230 --> 00:01:57,480
Не торопясь, выбирая трудный путь

26
00:01:57,480 --> 00:02:00,020
Ты просто не смог этого сделать

27
00:02:00,020 --> 00:02:03,480
Ты все еще собираешься гнаться за закатом?

28
00:02:05,490 --> 00:02:08,780
Ну и беги вдаль!

29
00:02:08,860 --> 00:02:14,290
Твои грязные ботинки и еще более грязные следы наверняка ведут в будущее.

30
00:02:14,290 --> 00:02:17,500
А теперь бросайтесь в рывок!

31
00:02:17,500 --> 00:02:19,540
Дыхание прерывается от напряжения

32
00:02:19,710 --> 00:02:25,460
Ты возвышен без всякого сравнения

33
00:02:31,890 --> 00:02:36,690
Эпизод 1

34
00:02:31,890 --> 00:02:36,690
Новая одежда принца

35
00:03:24,890 --> 00:03:26,690
Кто ты, черт возьми?

36
00:03:28,790 --> 00:03:30,050
Эй, подожди!

37
00:03:34,120 --> 00:03:35,970
Я тебя здесь раньше не видел.

38
00:03:35,970 --> 00:03:37,420
А что там с короной?

39
00:03:37,420 --> 00:03:38,720
Кто ты?

40
00:03:40,230 --> 00:03:42,850
Ты пытаешься игнорировать меня или что?!

41
00:03:42,850 --> 00:03:44,330
Хм, хорошо.

42
00:03:44,970 --> 00:03:48,760
Хорошо, теперь отдай свои деньги, если тебе дорога жизнь.

43
00:03:50,330 --> 00:03:51,860
Говори, а?!

44
00:03:51,860 --> 00:03:53,700
Я же сказал тебе отдать деньги!

45
00:03:56,350 --> 00:03:58,630
Что у тебя за дела, малыш? Не можешь говорить?

46
00:03:59,920 --> 00:04:02,140
Может, ты тоже не слышишь?

47
00:04:04,150 --> 00:04:06,600
Так как же мне до тебя дозвониться?

48
00:04:09,010 --> 00:04:11,860
Что? У тебя нет денег, говоришь?

49
00:04:12,820 --> 00:04:15,910
Вы можете сказать, что я говорю, наблюдая за движением моего рта?

50
00:04:17,840 --> 00:04:20,910
Теперь вы спрашиваете, как я могу понять, что вы говорите?

51
00:04:20,910 --> 00:04:24,240
Черт возьми, если я знаю. Но я почему-то прекрасно тебя понимаю.

52
00:04:24,240 --> 00:04:26,830
Привет! Не переводи тему на меня!

53
00:04:26,830 --> 00:04:29,920
Если у тебя нет денег, то раздевайся и оставь их у меня!

54
00:04:34,130 --> 00:04:36,110
Да, ты очень хорошо подыгрываешь.

55
00:04:36,110 --> 00:04:38,710
Облегчает жизнь нам, менее удачливым.

56
00:04:38,710 --> 00:04:41,250
Ты делаешь доброе дело, малыш.

57
00:04:44,460 --> 00:04:46,810
Ты подаешь некоторые надежды, ты это знаешь?

58
00:04:47,350 --> 00:04:50,570
А теперь возвращайся сюда завтра с еще какой-нибудь модной одеждой.

59
00:04:50,570 --> 00:04:53,580
И эй, никому обо всем этом не говори, ладно?

60
00:04:54,280 --> 00:04:55,540
Хорошо, теперь убирайся.

61
00:04:58,420 --> 00:05:00,720
Конечно, есть глупые дети.

62
00:05:08,200 --> 00:05:09,880
Что там происходит?

63
00:05:09,880 --> 00:05:12,220
Это Первый принц, принц Боджи.

64
00:05:12,220 --> 00:05:14,200
Это принц?

65
00:05:14,200 --> 00:05:17,820
Я предполагаю, что его где-то подстерег разбойник с большой дороги.

66
00:05:17,820 --> 00:05:20,260
О, но он улыбался.

67
00:05:20,260 --> 00:05:21,870
Он идиот.

68
00:05:21,870 --> 00:05:24,870
Глухой и немой, что еще хуже.

69
00:05:24,870 --> 00:05:28,090
И в довершение всего он еле-еле махал детской шашкой, насколько мне рассказывали.

70
00:05:28,090 --> 00:05:30,140
Настоящая трата принца.

71
00:05:33,520 --> 00:05:35,130
Он не придет...

72
00:05:37,400 --> 00:05:40,820
Х-он... не планирует меня арестовывать, не так ли?

73
00:05:59,000 --> 00:05:59,830
Привет.

74
00:06:02,480 --> 00:06:04,660
Что у тебя в таком хорошем настроении, приятель?

75
00:06:05,680 --> 00:06:08,570
Ты рад, что есть с кем поговорить?

76
00:06:08,570 --> 00:06:11,310
И это все, что нужно, чтобы заставить тебя улыбнуться, да?

77
00:06:12,530 --> 00:06:13,520
Я понимаю.

78
00:06:13,760 --> 00:06:18,410
Я думаю, никто не хочет разговаривать с идиотом, который не слышит, не так ли?

79
00:06:20,570 --> 00:06:23,240
«Правильно. Ты действительно меня понимаешь», — говорите вы?

80
00:06:23,730 --> 00:06:24,610
Ты тупица!

81
00:06:24,860 --> 00:06:27,220
Я смеюсь над тобой!

82
00:06:28,610 --> 00:06:31,160
С тобой, конечно, трудно иметь дело.

83
00:06:33,690 --> 00:06:34,490
Что?

84
00:06:34,490 --> 00:06:38,310
Ты говоришь мне остаться здесь, чтобы завтра ты мог принести еще больше своей одежды?

85
00:06:39,800 --> 00:06:42,520
Ну, я ни от кого не подчиняюсь приказам.

86
00:06:43,460 --> 00:06:44,760
Как тебя зовут?

87
00:06:46,320 --> 00:06:47,430
Боджи, да?

88
00:06:48,610 --> 00:06:50,000
Я Кейдж.

89
00:06:52,770 --> 00:06:54,150
Не заставляйте себя.

90
00:06:54,150 --> 00:06:56,510
Завтра я тоже буду рассчитывать на тебя, Боджи.

91
00:07:00,640 --> 00:07:02,610
Никогда не встречал такого человека.

92
00:07:03,330 --> 00:07:07,470
Ну, его одежда стоит немалых денег,
так что, пожалуй, я подожду его.

93
00:07:31,690 --> 00:07:35,240
Что, ты принц, который живет вон в том замке?

94
00:07:35,240 --> 00:07:37,390
Это значит, что однажды ты станешь королем.

95
00:07:39,760 --> 00:07:43,320
И ты станешь величайшим королем в мире?

96
00:07:45,280 --> 00:07:48,900
Ты никогда не станешь великим королем!

97
00:07:48,900 --> 00:07:51,580
Ты глухой и не можешь говорить!

98
00:07:51,580 --> 00:07:54,500
Ты правда идиот, да?

99
00:07:58,180 --> 00:08:01,600
Ч-что? Ты все равно будешь великим королем?

100
00:08:05,810 --> 00:08:07,050
Хорошо, я понял.

101
00:08:07,320 --> 00:08:10,850
Станьте королем и сделайте мир веселее.

102
00:08:13,410 --> 00:08:15,140
Я буду с нетерпением этого ждать.

103
00:08:26,280 --> 00:08:28,650
Конечно же, он является объектом всех их шуток.

104
00:08:29,210 --> 00:08:31,180
Конечно, отчасти я виноват.

105
00:08:31,180 --> 00:08:34,160
В последнее время я вижу его без одежды каждый день.

106
00:08:34,160 --> 00:08:37,680
Тревожно думать, что он может стать следующим королем.

107
00:08:38,610 --> 00:08:40,710
Почему у тебя нет одежды?

108
00:08:40,710 --> 00:08:41,770
Эй, она спросила его.

109
00:08:41,770 --> 00:08:42,650
Почему?

110
00:08:42,650 --> 00:08:43,670
Не могу их услышать, да?

111
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
Сейчас, сейчас!

112
00:08:45,330 --> 00:08:47,640
Принц ничего не слышит.

113
00:08:47,640 --> 00:08:49,560
Почему нет? У него есть уши!

114
00:08:49,560 --> 00:08:52,250
Некоторые люди не слышат, даже если у них есть уши.

115
00:08:52,250 --> 00:08:54,840
Тогда он не узнает, говорим ли мы гадости!

116
00:08:54,840 --> 00:08:55,840
Ты большой дурак!

117
00:08:55,840 --> 00:08:57,460
Сейчас, сейчас...

118
00:08:59,450 --> 00:09:02,560
Эй, почему бы тебе не попробовать что-нибудь сказать?

119
00:09:05,910 --> 00:09:07,340
Он говорит «Ау-ау»!

120
00:09:07,340 --> 00:09:08,570
Бедный мальчик.

121
00:09:09,790 --> 00:09:10,610
Ах, он убежал!

122
00:09:10,610 --> 00:09:11,740
Подожди!

123
00:09:12,130 --> 00:09:15,220
Если ты не можешь говорить, то просто скажи, что не можешь говорить!

124
00:09:15,220 --> 00:09:17,080
Есть острый.

125
00:09:23,760 --> 00:09:25,460
Ни за что.

126
00:09:25,460 --> 00:09:28,030
Здесь живет этот маленький коротышка?

127
00:09:28,030 --> 00:09:30,230
Не знаю почему, но меня это как-то бесит.

128
00:09:30,230 --> 00:09:32,550
Эй, на нем снова нет одежды.

129
00:09:32,550 --> 00:09:34,230
Это печальное зрелище.

130
00:09:34,230 --> 00:09:37,750
Сомневаюсь, что он вообще осознает, насколько он дурак.

131
00:09:37,750 --> 00:09:39,270
Незнание – это счастье.

132
00:09:45,080 --> 00:09:47,780
Я не могу поверить, что ты действительно выходишь раздетой.

133
00:09:48,350 --> 00:09:51,750
И что, скажите на милость, заставило вас это сделать, принц Боджи?

134
00:09:50,280 --> 00:09:53,250
Королева Хилинг

135
00:09:50,280 --> 00:09:53,250
Мать второго принца Дайды.

136
00:09:51,750 --> 00:09:56,200
Скорее всего, к принцу обратились разбойники.

137
00:09:53,250 --> 00:09:56,210
Министр юстиции Сандео

138
00:09:56,210 --> 00:09:59,170
Большая четверка

139
00:09:56,210 --> 00:09:59,170
«Мастер меча» Домас

140
00:09:57,060 --> 00:10:00,140
Как такое могло случиться с одним из наших принцев?

141
00:09:59,170 --> 00:10:02,170
Учитель принца Боджи по фехтованию.

142
00:10:00,140 --> 00:10:01,380
Жалко.

143
00:10:02,170 --> 00:10:04,670
Большая четверка

144
00:10:02,170 --> 00:10:04,670
«Копье короля» Апеас

145
00:10:05,630 --> 00:10:08,130
Большая четверка

146
00:10:05,630 --> 00:10:08,130
'Щит Королевы' Дорше

147
00:10:06,310 --> 00:10:07,490
Домас.

148
00:10:07,490 --> 00:10:08,130
Да, Ваше Величество?

149
00:10:08,130 --> 00:10:10,470
Виновные должны быть казнены.

150
00:10:10,470 --> 00:10:12,290
Выйдите и задержите их.

151
00:10:12,290 --> 00:10:13,130
Это будет сделано.

152
00:10:13,980 --> 00:10:16,180
Вы говорите, что я неправильно понял?

153
00:10:16,180 --> 00:10:18,810
Ты поставил себя в такое состояние ради какой-то игры?!

154
00:10:18,810 --> 00:10:20,950
Что это за игра?!

155
00:10:20,950 --> 00:10:23,390
Ваши действия запятнают достоинство этой королевской семьи.

156
00:10:23,390 --> 00:10:26,790
И более того, они нарушат гармонию нашего королевства!

157
00:10:26,790 --> 00:10:29,730
Обычно это были бы серьёзные проступки, за которые можно было бы потерять голову!

158
00:10:31,110 --> 00:10:37,080
При этом, я думаю, совершенно ясно, что этот мальчик не достоин быть королем.

159
00:10:39,940 --> 00:10:41,570
Не обязательно это переводить!

160
00:10:42,810 --> 00:10:45,990
Совершенно очевидно, что Дайда больше подходит для престола.

161
00:10:45,990 --> 00:10:46,500
Хм?

162
00:10:46,940 --> 00:10:49,960
Кажется, мальчик сильно шокирован.

163
00:10:49,960 --> 00:10:51,840
Он не должен меня слышать, верно?

164
00:10:51,840 --> 00:10:53,640
Это наше понимание.

165
00:10:54,720 --> 00:10:55,940
Давайте пойдем.

166
00:10:57,140 --> 00:11:01,200
Как могло случиться, что он следующий в очереди на трон, а не Дайда?

167
00:11:01,200 --> 00:11:03,510
Я бы хотел, чтобы это была меритократия.

168
00:11:03,510 --> 00:11:05,990
Ты, поправь эту форму или потеряешь голову!

169
00:11:05,990 --> 00:11:08,310
П-Простите меня, Ваше Величество!

170
00:11:08,830 --> 00:11:11,910
Что случилось с этой истеричной старушкой из кирпичного дома?

171
00:11:11,910 --> 00:11:13,830
Она королева?

172
00:11:16,620 --> 00:11:17,780
Принц...

173
00:11:18,320 --> 00:11:19,990
Король просил о тебе.

174
00:11:20,690 --> 00:11:22,660
Пожалуйста, зайдите к нему, как только оденетесь.

175
00:11:56,570 --> 00:11:57,830
Этот ребенок...

176
00:11:58,960 --> 00:12:02,810
Все это время он сдерживал себя и вел себя так, будто с ним все в порядке.

177
00:12:04,960 --> 00:12:06,310
Хм?

178
00:12:06,310 --> 00:12:07,590
Куда он пошел?

179
00:12:15,970 --> 00:12:19,340
Ты член теневого клана, не так ли?

180
00:12:17,640 --> 00:12:20,140
Большая четверка

181
00:12:17,640 --> 00:12:20,140
«Укротитель змей» Бебин

182
00:12:20,140 --> 00:12:23,240
Этот проклятый клан убийц.

183
00:12:20,140 --> 00:12:22,640
Учитель фехтования второго принца Дайды.

184
00:12:23,240 --> 00:12:26,300
Я слышал, что они были полностью уничтожены.

185
00:12:28,540 --> 00:12:30,490
Ты еще всего лишь ребенок.

186
00:12:37,380 --> 00:12:38,280
Входить.

187
00:12:58,430 --> 00:13:02,390
7-е место в рейтинге королей

188
00:12:58,430 --> 00:13:02,390
Король Боссе

189
00:13:00,850 --> 00:13:02,390
Вот ты где,

190
00:13:02,390 --> 00:13:03,760
Принц.

191
00:13:09,930 --> 00:13:12,520
Нападение произошло без предупреждения.

192
00:13:13,940 --> 00:13:18,860
Несмотря на многочисленные потери,
жители деревни сражались всем, что у них было.

193
00:13:19,850 --> 00:13:21,450
Что это такое?

194
00:13:21,450 --> 00:13:25,160
Но когда они увидели орду монстров, достаточно большую, чтобы поглотить поле,

195
00:13:25,160 --> 00:13:28,190
жители деревни прокляли свою судьбу.

196
00:13:32,610 --> 00:13:36,170
Мужчина появился из ниоткуда.

197
00:13:38,640 --> 00:13:42,470
То, как он сражался, было поистине зрелищем.

198
00:13:55,200 --> 00:13:58,840
Так началось Королевство Боссе.

199
00:14:00,730 --> 00:14:02,170
Боджи.

200
00:14:02,170 --> 00:14:06,370
Мне сказали, что ты бродишь по городу раздетая.

201
00:14:06,370 --> 00:14:08,570
В чем смысл этого?

202
00:14:06,370 --> 00:14:08,880
Премьер Сори

203
00:14:08,570 --> 00:14:12,830
Мы, члены королевской семьи, должны подавать людям хороший пример.

204
00:14:14,830 --> 00:14:16,960
На вас напали бандиты?

205
00:14:16,960 --> 00:14:19,090
А может быть, над вами просто издевались?

206
00:14:19,860 --> 00:14:22,080
В любом случае,

207
00:14:22,080 --> 00:14:25,180
в конечном итоге вы несете ответственность за то, что оказались в такой ситуации —

208
00:14:26,600 --> 00:14:28,000
Король Босс!

209
00:14:28,000 --> 00:14:29,560
Сохраняйте спокойствие.

210
00:14:34,580 --> 00:14:38,700
Ты сын покойной первой королевы,

211
00:14:38,700 --> 00:14:41,210
и я обожаю тебя больше, чем могу вынести.

212
00:14:41,210 --> 00:14:47,460
Однако мое сердце болит за страну, когда я уйду.

213
00:14:48,020 --> 00:14:51,110
Твои руки мягкие и слабые.

214
00:14:51,110 --> 00:14:54,530
Руки Дайды – это масса усилий и тренировок.

215
00:14:54,530 --> 00:15:00,460
Я назначил тебя Домасом, величайшим мастером меча в стране, твоим учителем.

216
00:15:00,460 --> 00:15:02,760
Нет причин, по которым ты не можешь стать сильнее.

217
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
Домас.

218
00:15:04,040 --> 00:15:05,020
Ваше Величество?

219
00:15:05,020 --> 00:15:08,180
Вам следует быть более строгим в обучении принца.

220
00:15:08,180 --> 00:15:09,220
Да, Ваше Величество.

221
00:15:09,960 --> 00:15:12,680
Посвяти себя тренировкам, сын мой.

222
00:15:14,150 --> 00:15:15,180
Теперь иди.

223
00:15:23,640 --> 00:15:27,660
Кто вас нанял и кого вы здесь, чтобы убить?

224
00:15:28,300 --> 00:15:29,530
Если ты не ответишь...

225
00:15:29,530 --> 00:15:31,120
Смотри, я тебе говорил!

226
00:15:31,120 --> 00:15:32,950
Я не совершаю никаких убийств!

227
00:15:35,370 --> 00:15:37,790
Ой!

228
00:15:36,020 --> 00:15:39,920
Убийства – это источник существования теневого клана.

229
00:15:39,920 --> 00:15:43,910
Когда-то вы были избранными убийцами Королевства Бо.

230
00:15:43,910 --> 00:15:46,800
И как только они поклялись в верности правителю,
они никогда их не предадут.

231
00:15:46,800 --> 00:15:48,470
Не смей говорить об этом!

232
00:15:48,470 --> 00:15:52,390
Но вдруг, после того как они попытались убить короля,

233
00:15:52,390 --> 00:15:55,280
весь ваш клан был уничтожен, не так ли?

234
00:15:56,280 --> 00:15:58,120
Эй, хватит уже...

235
00:16:07,120 --> 00:16:09,360
Я вижу, прячусь в тени.

236
00:16:11,040 --> 00:16:12,500
Будьте начеку.

237
00:16:13,060 --> 00:16:16,040
Хотя я не подозреваю, что он представляет реальную угрозу.

238
00:16:41,650 --> 00:16:43,270
Ты конечно груб.

239
00:16:45,310 --> 00:16:47,240
Почему, принц Дайда...

240
00:16:47,240 --> 00:16:51,200
Второй принц Дайда

241
00:16:47,540 --> 00:16:50,060
Как поживает мой брат?

242
00:16:50,060 --> 00:16:52,120
Стал ли он сильнее?

243
00:16:52,120 --> 00:16:52,790
Хм?

244
00:16:52,790 --> 00:16:55,160
Как насчет короткого спарринга, чтобы я мог посмотреть, на что он способен?

245
00:16:56,640 --> 00:16:59,290
Мои извинения, но я не думаю, что это было бы разумно.

246
00:16:59,290 --> 00:17:01,630
Тогда вместо этого, Домас, могу я спарринговать с тобой?

247
00:17:02,110 --> 00:17:04,040
Хм? Со мной?

248
00:17:04,040 --> 00:17:07,080
Да. Ничего страшного, если это ты, да?

249
00:17:07,080 --> 00:17:08,840
Ну, возможно...

250
00:17:09,330 --> 00:17:13,050
Я слышал, что он легко победил
высший капитан ордена Бебина.

251
00:17:13,920 --> 00:17:16,230
Теперь он совершенно самоуверен.

252
00:17:16,230 --> 00:17:18,790
Против моего желания я принимаю.

253
00:17:22,020 --> 00:17:25,240
Если он настаивает, я могу сбить его с толку.

254
00:17:32,490 --> 00:17:33,990
Такая интенсивность...

255
00:17:34,820 --> 00:17:36,840
Он точная копия короля Босса!

256
00:17:46,860 --> 00:17:49,550
О-отлично!

257
00:17:52,800 --> 00:17:54,040
Как вам это нравится?

258
00:17:54,040 --> 00:17:55,050
Давай, давай!

259
00:18:20,490 --> 00:18:22,470
Ваше искусство фехтования великолепно.

260
00:18:30,850 --> 00:18:32,890
Он станет еще сильнее.

261
00:18:32,890 --> 00:18:35,110
Он владеет мечом как король.

262
00:18:35,110 --> 00:18:37,510
Я хочу научить его своим путям.

263
00:18:44,150 --> 00:18:45,060
Принц Боджи?

264
00:18:47,010 --> 00:18:47,900
Что это?

265
00:18:48,500 --> 00:18:50,290
Ты хочешь взять меня на себя?

266
00:18:55,090 --> 00:18:56,570
За то, что плакала вслух.

267
00:18:56,570 --> 00:18:59,990
Я следую за этим маленьким придурком и смотрю, во что я запутался.

268
00:18:59,990 --> 00:19:01,630
Мне нужно уйти из этого жуткого места прямо сейчас…

269
00:19:01,630 --> 00:19:02,750
Эй, ты слышал?

270
00:19:03,180 --> 00:19:05,970
Ходят слухи, что принц Боджи и
Принц Дайда собирается устроить матч.

271
00:19:05,970 --> 00:19:07,290
Пошли смотреть.

272
00:19:07,660 --> 00:19:09,340
Ему? Матч?

273
00:19:12,090 --> 00:19:14,970
Что это за переполох? Кто-нибудь объясните.

274
00:19:14,970 --> 00:19:17,550
Похоже, что принц Боджи и принц Дайда собираются сразиться.

275
00:19:18,980 --> 00:19:21,590
Драка между этими братьями?
Как нелепо.

276
00:19:29,080 --> 00:19:32,060
Принц Боджи ему не ровня.

277
00:19:32,060 --> 00:19:33,940
О чём он думает?

278
00:19:33,940 --> 00:19:36,350
Эй, как думаешь, кто победит?

279
00:19:36,350 --> 00:19:38,270
Вы не серьезно спрашиваете, не так ли?

280
00:19:38,270 --> 00:19:41,660
Принц Дайда победил главного капитана Боэна.

281
00:19:42,030 --> 00:19:45,060
Знаете, после этого он ушел из ордена.

282
00:19:45,060 --> 00:19:46,520
Истинный.

283
00:19:46,970 --> 00:19:48,630
Все-таки тогда...

284
00:19:58,020 --> 00:20:00,800
Думаю, в этом матче мы узнаем это наверняка.

285
00:20:01,190 --> 00:20:03,680
Хорошо, я собираюсь начать матч.

286
00:20:04,180 --> 00:20:05,770
Вы оба готовы?

287
00:20:14,650 --> 00:20:18,740
Судя по всему, ваши ученики Домаса совпали.

288
00:20:18,990 --> 00:20:20,570
Хм...

289
00:20:20,570 --> 00:20:23,200
Что ж, мы все знаем, что результат вряд ли подлежит сомнению.

290
00:20:23,200 --> 00:20:26,020
Имей в виду, Брат, я не буду сдерживаться.

291
00:20:30,370 --> 00:20:31,300
Начинать!

292
00:20:42,720 --> 00:20:43,890
Я знал это!

293
00:20:44,220 --> 00:20:46,070
Это была не случайность!

294
00:20:53,080 --> 00:20:55,080
Это была его собственная способность!

295
00:20:57,600 --> 00:20:59,090
Блин!

296
00:21:10,800 --> 00:21:11,770
Он ударил его!

297
00:21:11,770 --> 00:21:13,630
Он увернулся и ответил!

298
00:21:14,000 --> 00:21:15,920
Эй, он не плохой!

299
00:21:16,140 --> 00:21:18,900
Ты совсем не плохой, Боджи!

300
00:21:20,350 --> 00:21:26,100
Не оставляй меня одного

301
00:21:26,520 --> 00:21:31,860
Интересно, когда я так привык

302
00:21:31,860 --> 00:21:38,950
Дням ношения такого тяжёлого бремени

303
00:21:39,330 --> 00:21:45,410
Вы можете отложить сложные дела на потом

304
00:21:45,710 --> 00:21:50,960
Потому что ночь ждет одинокого маленького меня.

305
00:21:54,630 --> 00:21:59,470
Не дай мне чувствовать себя таким разорванным

306
00:21:59,470 --> 00:22:04,600
Пустынным одиночеством снова

307
00:22:06,690 --> 00:22:09,560
Вспоминая те ночи

308
00:22:09,770 --> 00:22:16,820
Пожалуйста, не называй это одиночеством

309
00:22:17,150 --> 00:22:23,450
Если вы чувствуете себя уязвимым

310
00:22:23,450 --> 00:22:29,830
Я буду уязвим с тобой

311
00:22:29,830 --> 00:22:35,380
Так что, если ты просто ведешь себя жестко

312
00:22:35,380 --> 00:22:42,180
Я нежно обниму всю твою слабость

313
00:22:42,430 --> 00:22:48,140
Я не позволю тебе чувствовать себя одиноким